Мои первые книжки
Прошло всего полгода, а я успел прочитать две новые книги на иврите:

"בביתו במדבר" Меира Шалева - пару лет назад я читал его в русском переводе - В доме своем в пустыне. Читал долго - наверно потому, что содержание уже знал. Картины детства, Иерусалим середины прошлого века, необычная семья; и вдобавок - любовь-ненависть. И, конечно - красивый язык.

"בודולינה" גבי ניצן - - философски-воспитательная повесть, некая попытка скрестить индийскую философию с израильской реальностью. Местами слишком прямолинейно-воспитательно. Эпиграф из Нельсона Манделы - “Наш глубочайший страх не в том, что мы не полноценны. Наш глубочайший страх в том, что мы боимся показаться слишком сильными. Именно наш Свет, а не наша тьма больше всего пугает нас. Мы спрашиваем себя: Кто я такой, чтобы быть выдающимся, великолепным, талантливым и потрясающим? А действительно, почему бы тебе и не быть таким. Ты - дитя Божие. Твое самоуничижение не нужно миру. Нет ничего привлекательного в робости и зажатости, что заставляет других вокруг тебя тоже чувствовать себя неуверенными. Мы рождены чтобы сиять, как это прекрасно делают дети. Мы рождены чтобы проявить славу Божию внутри нас. И когда мы позволяем сиять своему собственному Свету, мы неосознанно даем другим людям возможность делать тоже самое. Когда мы освобождаемся от наших собственных страхов, то одно наше присутствие автоматически освобождает от страха других людей.“